Die Jagd (S02E06)

Nachdem sich bei Aksel alles um die Gerichtsverhandlungen gedreht und er sich nicht um die gemeinsamen Pläne für eine neue Firma geschert hat, ist Tonje von ihm sehr enttäuscht. Sie lässt sich nun auf die Pläne von Eva ein, die die Firma SolarTech neu gründen will. Mit Aksel will nach der Freisprechung Williams nun niemand mehr etwas zu tun haben. Er wird von Per-Olav und seinen Freunden vor den Augen seiner Mutter brutal zusammengeschlagen. Sie verlangen von ihm, dass er aus Lifjord abhauen soll. Auch Mai-Britt will, dass er geht. Aksel weiß nicht mehr wohin, verzweifelt sucht er Unterschlupf bei Amina. (one - ARD)