Nunca dije su nombre (S01E08)

Nach dem Fund der Leiche von Blancas Freund Benjamín in den Bergen außerhalb Santiagos ist die Polizei wieder in höchster Alarmbereitschaft. Der Kripochef hat keine andere Wahl, als die drei mit dem Fall vertrauten Ermittlerinnen – die gemeinsam gekündigt hatten – zurück in sein Team zu holen. Aber während Olivia Fernández‘ Privatleben eine unerwartete und positive Wendung zu nehmen scheint, wird Carla Farías‘ Beziehung vom „Wolf“ auf die Probe gestellt: Ihrem Mann wurde ein Video zugespielt, das Carla beim Fremdgehen mit dem Schulpsychologen Manuel zeigt. Der gibt währenddessen der Polizei einen wichtigen Tipp: Er hatte als Vertrauensperson Benjamín ins Krankenhaus begleitet, als der sich bei Blanca für alles Vorgefallene entschuldigen wollte, und in einer Seitenstraße das Auto von dessen Kumpel Augusto erkannt. Ein wichtiges Indiz, doch sowohl Augusto als auch Eduardo sind bereits auf der Flucht. Werden sie straffrei entkommen? Und ist Manuel wirklich so vertrauenswürdig, wie es den Anschein hat? Blanca ist noch immer schwach, aber wieder zu Bewusstsein gelangt. Sie beginnt zu ahnen, dass sie ihre Rettung in letzter Minute Celeste zu verdanken hat, was die Schwestern noch enger zusammenschweißt. Aber noch ist nicht alles ausgestanden: Die Hackerin „Z“ informiert Celeste, dass der „Wolf“ seine „Meute“ zum Endkampf zusammentrommelt. Jetzt geht es ums Ganze. (arte)