Chris auf Abwegen (S11E13)

Chris wird in der Schule wegen seiner lettischen Billig-Turnschuhe gehänselt. Weil er kein Geld für neue Schuhe hat, stiehlt er etwas aus Lois' Handtasche. Leider gibt es eine Zeugin: Meg. Die setzt ihr Wissen ein, um Chris dazu zu zwingen, alle möglichen Arbeiten für sie zu erledigen. Chris hat bald genug, flieht - und findet Unterschlupf bei Herbert, der aber schnell feststellen muss, dass Chris nicht der beste Mitbewohner ist. (ProSieben)