Die Sommerhitze schlägt zu (S01E03)

In Wales beginnt einer der heißesten und trockensten Sommer. Das ganze Land ist getroffen von extremer Hitze. Dieses Jahr ist der Sommer für die wildlebenden Tiere eine Herausforderung. Die gewaltige Flut, die zu dieser Jahreszeit eigentlich ein Segen sein sollte, wird zu einer großen Bedrohung. Vor allem die brütenden Seeschwalben sind betroffen, wie auch die Robben. (arte)