Tanz in den Mai (S12E24)

Der Mai ist gekommen – und mit ihm der Klempner. Denn ausgerechnet am Feiertag verabschiedet sich Helgas Küchenabfluss. Was zur Folge hat, dass für mehrere Stunden im gesamten Haus das Wasser abgestellt werden muss. Zu allem Überfluss nerven Pat und Tante Betty an diesem Tag ganz besonders. Einen Lichtblick gibt es dennoch für Helga: Beim gemeinsamen Abendessen rückt Betty mit einer angeblich schrecklichen Meldung heraus: Sie wird mit Pat für längere Zeit nach Irland verreisen. Helga hat große Mühe, ihre aufkeimende Freude zu verbergen. (Einsfestival)