Die Taschenratte / Lebensleine (S01E17)

Die Taschenratte Cat und Dog sind sauer, weil das Erdhörnchen Pesky ihren Gemüsegarten leer gefuttert und Dogs Knochenvorräte geplündert hat. Mithilfe eines Hightech-Radarsystems kommen sie dem Futterdieb schließlich auf die Spur. Doch eines haben Cat und Dog übersehen: Das gesamte Erdreich unter ihrem Heim ist löchrig wie ein Schweizer Käse – denn auch dort hat das emsige Erdhörnchen sein Unwesen getrieben. (Nickelodeon)