Künstlerische Freiheit (S05E11)

Die künstlerische Freiheit sorgt für Wirbel bei der Gebäudeverwaltung des Senders. Beth hat sich monatelang dafür stark gemacht, dass in der Eingangshalle riesige abstrakte Gemälde hängen sollen. Das Thema: „Freie Ausdruckskraft“. Jede Firma soll mit einem Gemälde vertreten sein. Sie selbst will das Bild für W.N.Y.X. malen, doch leider fehlt es ihr an Inspiration. Erst mit Joes Hilfe kommt das Werk zur Vollendung. Eine weiße Leinwand mit roten Lettern: „Stinkbutt“. Der Skandal ist perfekt, und selbst eine flammende Verteidigungsrede, die Dave vor dem Verwaltungsrat hält, kann das Gremium nicht besänftigen. Das Bild soll übermalt werden, und Beth ist einfach untröstlich… (Nickelodeon)