Ein Käfig voller Narren (S05E03)

Matthew kann den neuen Nachrichtensprecher Max Louis nicht leiden, schließlich hat der die Stelle seines Idols Bill übernommen. Er setzt Joe darauf an, etwas Belastendes über Max’ Vergangenheit herauszufinden. Joe hat auch bald ein interessantes Ergebnis parat: Keine der 37 Radiostationen, bei denen Max angeblich gearbeitet hat, will je von ihm gehört haben. Von Dave zur Rede gestellt, erklärt Max, er lege sich – wie im Showbusiness ja üblich – bei jedem Sender eine neue Identität zu. Dave verlangt von ihm, nur er selber zu sein. Doch Max weigert sich. Er gesteht Dave, dass er seine wahre Identität verbirgt, weil er sich für verrückt hält… (Nickelodeon)