Jugendsünden (S04E04)

Matthew ist das erste Opfer von Jimmys Sparmaßnahmen geworden. Damit ist der Horror für die übrigen Angestellten aber noch nicht vorbei: Andrea verlangt, dass sich alle einem Lügendetektor-Test unterziehen, was zu allgemeinen Protesten führt. Die W.Y.N.X.-Crew versammelt sich in einem nahe gelegenen Restaurant, um über Gegenmaßnahmen zu beraten – und trifft zur allgemeinen Überraschung auf Matthew, der sich als Kellner ausgibt und die anderen betont unauffällig belauscht. Der Kriegsrat führt bald zu unerwarteten Enthüllungen: Wer hätte gedacht, dass Lisa eine kriminelle Vergangenheit hat? Ihre Kollegen versprechen zwar, Andrea nichts zu verraten. Aber kann Lisa auch den Lügendetektor täuschen? (Nickelodeon)