Kosmische Nachrichten (S03E24)

Der Weltraum. Unendliche Weiten – die selbstverständlich mit einem abgespaceten Radioprogramm beschallt werden müssen. Auch einige hundert Jahre in der Zukunft wird diese Aufgabe noch von der tapferen W.N.Y.X.-Crew übernommen. Doch wie üblich, laufen die Dinge alles andere als glatt: Dave und Lisa entdecken zu ihrem Schrecken, dass der Atomreaktor ihrer Raumstation in Kürze explodieren wird. Flugs tauen sie ihren Kollegen Joe auf, der den defekt beheben soll. Doch leider sind Joes technische Kenntnisse nach der langen Zeit im Eisfach mehr oder minder futsch. Joes Wiederbelebung bereitet Jimmy derweil auch aus anderen Gründen Kopfschmerzen, denn schließlich muss er seinen Angestellten jetzt wieder bezahlen. Zum Glück hat er schon eine brillante Idee, wie man Geld einsparen kann: Diesmal sollen Bill oder Catherine ins Kühlfach wandern. Unterdessen hat Joe beim Herumdoktern am Reaktor dessen Selbstzerstörungsautomatik aktiviert. Der Besatzung bleiben nur noch wenige Minuten bis zum großen Knall… (Nickelodeon)