Die niedliche Lisa (S03E12)

Die Macher einer Zeitschrift wollen Lisa zur „Niedlichsten Reporterin von New York“ küren und bitten sie zu einem Fotoshooting. Sie ist sich jedoch nicht sicher, ob sie den Preis annehmen soll, und fragt Jimmy um Rat. Doch der interessiert sich nur für die Gratis-Publicity, die W.N.Y.X. auf diese Weise bekommen könnte. Prompt informiert er sofort sämtliche Mitarbeiter. Beth und Catherine sind wenig begeistert von dieser Neuigkeit uns setzen alles daran, ebenfalls zum Fotoshooting eingeladen zu werden… Bill hat derweil beim Herumspielen an den Reglern seines Autoradios ein musikalisches Damaskuserlebnis – und wandelt sich vom Rap-Freund zum schärfsten Gegner des Sprechgesangs. Natürlich kommen Dave und Jimmy ausgerechnet jetzt auf die Idee, Rap-Star Chuck D (der Public Enemy-Frontmann spielt sich selbst) in den Sender einzuladen… (Nickelodeon)