Hilton greift an (S01E03)

Während Hilton im Garten ein Nickerchen macht, kommen Diebe durch die unverschlossene Haustür und lassen Fernseher, Videorekorder und ein altes Sakko mitgehen. Entrüstet organisiert Hilton eine Bürgerwehr, aber seine Bemühungen um eine verbrechensfreie Zone in Queens haben nicht den erhofften Erfolg: Ganz nebenbei raubt Hilton einem unschuldigen Mitbürger das Sakko, sperrt die alte Mrs. Bagley auf dem Dachboden ein und erschlägt sie fast mit einer Blumenvase. Für Ruth ist langsam nicht mehr klar, auf welcher Seite des Gesetzes ihr Mann eigentlich steht. (VOX)