La Pura Vida (S31E07)

Jedes Jahr organisieren die Eltern von Milhouse einen Trip nach Costa Rica. Die Simpsons schließen sich der Reise an. Nicht nur der Hinflug im eigenen Jet beeindruckt alle gleichermaßen, auch die dort herrschende, entspannte Lebensart fasziniert auf Anhieb. Die Simpsons lernen Pattys Freundin Evelyn kennen. Sie entpuppt sich als Homers Seelenverwandte. Unterdessen findet Lisa heraus, wieso sich Familie Milhouse den kostspieligen Trip nach Zentralamerika jedes Jahr leisten kann. (ORF)