Grauer Dunst (S27E03)

Der 80. Geburtstag von Marges Mutter wird groß gefeiert. Auch eine Diashow mit Familienfotos steht auf dem Programm. Als die rauchenden Zwillinge Patty und Selma auf einem Foto ihren verstorbenen Vater entdecken und nach der Ursache für sein frühes Ableben fragen, offenbart ihnen ihre Mutter eine unangenehme Wahrheit. Zusammen mit ein paar Tieren lernt Maggie derweil die Nachbarschaft näher kennen. (ORF)