Fracking, Freude, Eierkuchen (S26E05)

Patty und Selma haben ihre Sucht nicht im Griff. Als sie sich heimlich im Badezimmer der Simpsons eine Zigarette anzünden wollen, gibt es plötzlich einen großen Knall und das Wasser beginnt zu brennen. Lisa ist sofort klar, dass das Grundwasser durch Fracking verschmutzt sein muss. Auch der Übeltäter ist schnell gefunden: Mr. Burns. Lisa will die schlagfertige Umweltaktivistin Maxine Lombart auf ihn ansetzen. Wider Erwarten aber verfällt diese auf der Stelle Burns unwiderstehlichem Charme. (ORF)