Moonshine River (S24E01)

Nachdem Bart bewusst geworden ist, dass von all seinen Verflossenen Mary die Einzige war, die ihn wahrscheinlich wirklich geliebt hat, will er unbedingt wieder Kontakt mit ihr aufnehmen. Angeblich wohnt Mary jetzt in New York. Krank vor Sehnsucht reist Bart zum Big Apple, um nach ihr zu suchen. Derweil nutzen Lisa und Marge die Stippvisite zum Sightseeing. Ihr mageres Budget treibt die beiden in eine Freiluftaufführung von Shakespeare, die jedoch alles andere als wunschgemäß verläuft. (ORF)