Der gestohlene Kuss (S21E15)

Mrs. Krabappel hat außerhalb der Stadt zu tun. Wegen Budgetkürzungen gibt es keinen Ersatzlehrer, sodass die beiden vierten Klassen kurzerhand zusammengelegt werden. Bart teilt sich daraufhin einen Tisch mit Nikki, an der er mit der Zeit immer mehr Gefallen findet. Grandpa's Rat folgend, küsst er sie bei der erstbesten Gelegenheit, ohne zu ahnen, welch schlimme Folgen dies hat. Lisa versteht die Welt nicht mehr, als sie erstmals auf einen Test eine schlechte Note erhält. (ORF)