Mr. und Mrs. Smithers (S28E09)

Homer nützt Mr. Burns Urlaub schamlos aus. Er reißt sich nicht nur dessen Parkplatz unter den Nagel, sondern bald auch Mr. Burns' restliches Leben. Dummerweise kommt es dabei zu einem Unfall und Homer ist gezwungen, einen Gips zu tragen. Als Homer erfährt, dass er Mr. Burns auf Schadenersatz klagen kann, ist er sofort Feuer und Flamme. Indes wird Lisa vom Rektor zur Busaufseherin ernannt. Doch dies ist eine größere Aufgabe, als gedacht. (ORF)