Der Ernstfall (S03E05)

Durch Unachtsamkeit verursacht Homer einen Störfall im Atomkraftwerk. Eine Kernschmelze droht. Homer ermittelt mit Hilfe eines Abzählreims, welchen der vielen Knöpfe am Schaltpult er betätigen soll - und erwischt durch Zufall den richtigen. Die Katastrophe ist abgewendet und Homer wird als Held gefeiert. Gerade als er eine Rede in einem anderen Kernkraftwerk hält, kommt es auch dort zu einem Störfall. Erneut erwartet man von ihm, das Schlimmste zu verhindern. (ORF)