Für die falsche Seite (E07)

Es herrscht Wahlkampf um einen der Senatssitze in Oregon. Einer der Kandidaten, Llewellyn Slocombe, stellt Dex ein, um Schmutz über seinen Konkurrenten Dan Gibson auszugraben. Getarnt als Gibsons Wahlkampfhelferin verschafft sich Dex Zugang zu seinem Kampagnenquartier. Durch einen Trick gelangt sie in Gibsons Büro und findet einen kompromittierenden Brief. Da wird sie von der ebenfalls für Slocombe arbeitenden Detektivin Carol überrascht. Grey vertieft inzwischen seine Romanze mit Liz, die jetzt bei ihm als Bartenderin arbeitet. (ORF)