Fragwürdige Methoden (S01E12)

Nur kurze Zeit nach seiner Entführung entscheidet Malcolm eigenständig, wieder zum Dienst zu erscheinen, ohne die jüngsten Schreckenserlebnisse richtig zu verarbeiten - mit fatalen Folgen: Ein Ausraster führt dazu, dass er kurzerhand das komplette Stromnetz Midtowns lahmlegt. Dieser Vorfall ruft den Polizeipsychiater Dr. Coppenrath auf den Plan, der Malcolms mentale Verfassung beurteilen und entscheiden soll, ob seine beratende Tätigkeit beim NYPD weiterhin ratsam wäre ... (3+)