Stereo (E08)

Als die Knochen eines vermissten Opfers zusammen mit einem Mix-Tape mit Mörder-Balladen gefunden werden, müssen Kate (Jessica Lucas) und Dylan (Nolan Wells) der Tatsache ins Auge blicken, dass sie in einem früheren Fall vielleicht den falschen Mann hinter Gitter gebracht haben. Die unübersehbare Verbindung zwischen den beiden Fällen führt Kate zu einem Serienmörder, für den Musik eine besondere Rolle spielt. (13th Street)