Mr. Monk auf Rädern (S07E11)

Natalie eilt zu Hilfe, als ein Mann vom Fahrrad stürzt. Was sie nicht ahnt: Er hat das Rad gerade gestohlen. Es gehört dem Genforscher Dean Berry - und Natalie, die unfreiwillige Fluchthelferin, verspricht, es mit Monks Hilfe zurückzubringen. Doch der scheinbar harmlose Fall wird für den Detektiv gefährlich, denn der Dieb schießt auf ihn und trifft ihn im Bein. Der verzweifelte Monk muss seine Ermittlungen im Rollstuhl fortsetzen. (ATV2)