Der Teufel steckt im Minirock (S01E04)

Claudia und Sean werden wieder einmal in die Schule zitiert: Lilys Rektorin – Schwester Helen – beklagt, dass der Rock von Lilys Schuluniform zu kurz sei. Weil Sean jedoch glaubt, dass die Rektorin ihn und seine Familie nur schikanieren will, fotografiert er zusammen mit Eddie die anderen Mädchen auf dem Schulhof. Als klar wird, dass auch die anderen Mädchen ihre Röcke gekürzt haben, verdonnert Schwester Helen alle Mädchen zu einem Trägerrock. Sean und Lily aber sinnen auf Rache. (ProSieben)