459 (S02E01)

Der Auftakt der Football-Saison der Nebraska Huskers ist in der kleinen Gemeinde Bucksnort ein wichtiger Tag. Bei einer Tombola wird ausgelost, auf welcher Farm das erste Spiel gemeinsam geschaut werden kann. Als Rio und Mike gezogen werden, ist die Enttäuschung groß. Ausgerechnet die beiden ahnungslosen Neuankömmlinge aus New York sollen Gastgeber sein. Dabei wären Traditionen wie das allerseits beliebte Jagen eines eingefetteten Schweinchens vorzubereiten. (ORF)