Quinlans letzter Fall (S03E08)

Doug Skinner, ein langjähriger Freund von Nick Ryder, scheint in einer verhäng¬nisvollen Krise zu stecken. Dougs Tochter Cathy bittet die drei von der Riptide verzweifelt um Hilfe. Ihr Vater hat seine Familie verlassen und führt jetzt ein riskantes Abenteuerleben. Nick, Cody und Murray stellen schnell fest, dass Doug Skinner psychisch gestört sein muss. Er arbeitet mit Gangstern zusammen, die Flüchtlinge aus Südamerika schmuggeln und diese Menschen dann in Amerika als billige Arbeitskräfte "verkaufen". Als Doug die Gangster reinlegt, schrecken die brutalen Menschenhändler auch vor einem Bombenanschlag nicht zurück. (RTL Crime)