Ein harmonisches Team (S02E22)

Bei einem Seminar zur Verbesserung der zwischenmenschlichen Harmonie, auf das sie von Murray geschleppt werden, geraten Nick und Cody in eine heftige Auseinandersetzung mit einem der Teilnehmer. Das Seminar bringt den drei Detektiven zwar nicht die erwünschte Erleuchtung, dafür aber eine Klientin: die frischverheiratete Sara Rafferty. Sara bittet die drei Detektive, ihren Mann Chris unter die Lupe zu nehmen, da sie vermutet, dass er sie betrügt. Während ihrer Ermittlungen werden Nick, Cody und Murray von den FBI-Agenten McClellan und Hall festgenommen, die selbst hinter Chris und der schönen Carla her sind, die keineswegs die Geliebte von Chris ist. Durch Chris und die blonde Agentin Carla sind die Riptide-Detektive auf einen internationalen Spionage-Ring gestoßen. (RTL Crime)