Im Meer verschollen (S01E12)

John und Ted sind gemeinsam Verleger eines monatlich erscheinenden, wissenschaft¬lichen Journals, an das Murrays Schwester einen Artikel eingeschickt hat. Dieser Artikel beschäftigt sich mit einem vor der Küste Kaliforniens gesunkenen deutschen U-Boot, das angeblich eine Goldladung enthalten soll. Als John und Ted die Veröffentlichung des Artikels verhindern, um das Gold selbst zu bergen, wendet sich Murrays Schwester Melba an die Besatzung der Rip Tide. Inzwischen ist auch Heinrich, ein Professor aus Australien, eingetroffen und man beginnt damit, nach dem U-Boot zu suchen. Ted und John greifen das Team mit automatischen Waffen und ihrem Hubschrauber an. (RTL Crime)