Die Streithähne (S07E08)

Magnum versucht dem Betreiber einer Reihe von illegalen Spielcasinos auf die Spur zu kommen. Seine Recherchen ergeben zwar, dass Bill Nahli die Casinos leitet, doch hinter die Identität von Nahlis Boß, der Leiter des ganzen Unternehmens ist, kann der Privatdetektiv zunächst nicht kommen. Higgins ist unterdessen mit ganz anderen Problemen befaßt: Gemeinsam mit Agatha und Mr. Obata ist er mit der Entschlüsselung des verzwickten Befruchtungs-Zyklus der Cereus-Mandevillus-Hybride befaßt. Der Major Domus hat deshalb auch keinerlei Verständnis für Magnums ermittlerische Eigenwilligkeiten und ist vollends ungehalten, als der Privatdetektiv ihm schließlich erklärt, daß er ausgerechnet Mr. Obata für den machtvollen Drahtzieher des illegalen Spielcasino-Geschäftes hält. Zwischen Higgins und Magnum kommt es zu einem ernsthaften Streit, der sowohl die Freundschaft der beiden als auch die Aufklärung des Falles zu gefährden droht. (RTL Nitro)