Der Verkehrsstau (S02E01)

Auf dem Heimweg vom Wasserpark ereignet sich ein Unfall. Malcolm und seine Familie stehen bei brütender Hitze im Stau. Während Lois die Aufräumungsarbeiten voranzutreiben versucht, sinniert Hal über den Sinn des Lebens, Reese legt sich mit einem Eisverkäufer an und Malcolm lernt ein nettes kanadisches Mädchen kennen. Der kleine Dewey irrt inzwischen ziellos durch die Stadt, nachdem seine Babysitterin einen Herzinfarkt erlitten hat. (ORF)