Wasserspiele (S01E16)

Die Familie macht einen Ausflug in den Wasserpark. Nur Dewey muss wegen einer Ohrenentzündung zu Hause bleiben. Mit seiner Babysitterin hat er wider Erwarten großen Spaß. Nach einem Missgeschick muss die Arme aber ins Krankenhaus eingeliefert werden. Inzwischen versuchen sich Hal und Lois im Wasserpark zu entspannen. Die streitbaren Söhne Malcolm und Reese machen dies aber unmöglich. (ORF)