Die Ausreißer (S01E06)

Malcolm darf bei Stevie übernachten. Um dessen strenger Mutter zu entkommen, büxen die beiden aus und vergnügen sich in einer Spielhalle. Als sie gehen wollen, ist Stevies Rollstuhl weg. Obwohl sie den Dieb finden und den Krankenstuhl wiederbekommen, erreichen sie das Haus erst spät nachts. Inzwischen hat Francis Ärger mit einer Gruppe Burschenschaftler in der Militärakademie. (ORF)