Hetzjagd durch New York (E08)

Der zylonische Roboter Andromus versucht, sich in den Straßenschluchten von New York vor Troy und Dillon zu verstecken. Da gerade Halloween ist, fallen sowohl der Roboter als auch die Kampfpiloten der Galactica nicht weiter auf. Durch Zufall wird Andromus von einigen Leuten aufgelesen, die auf dem Weg zu einer Halloweenparty in einer Radiostation sind. Andromus begleitet seine neuen Bekannten, weil er hofft, mittels des Radiosenders die Zylonen über seinen Verbleib und den Standort der Erde informieren zu können. Troy und Dillon sind dem Roboter jedoch dicht auf den Fersen. Um Zeit zu gewinnen, steckt Andromus ein Hochhausapartment in Brand, in dem sich ein kleines Mädchen aufhält. Troy und Dillon sind gezwungen, zuerst das Leben des Mädchens zu retten, bevor sie sich dem Zylonen widmen können. In der Zwischenzeit versucht der Roboter, die Radiostation in seine Gewalt zu bringen, stößt dabei jedoch auf Widerstand. (RTL Nitro)