Rettung der Kinder II (E05)

Nachdem die Kinder der Flotte auf der Erde als Pfadfinder versteckt wurden, gerät die Gruppe in Schwierigkeiten. Lt. Dillon wird wegen des vermeintlichen Bankraubes von der Polizei gesucht und einige der Kinder brauchen dringend ärztliche Hilfe, da sie verseuchtes Wasser getrunken haben. Zudem hat Col. Sydell von der US-Army die Spur der Außerirdischen aufgenommen. Er ist überzeugt, dass die Kinder eine große Gefahr für die Erde bedeuten. Als der junge Arzt Dr. Spencer, der sich mit Troy, Dillon und Hamilton angefreundet hat, feststellt, dass er die kranken Kinder nicht retten kann, organisieren Adama und Dr. Zee einen Rettungseinsatz von der Galactica aus. (RTL Nitro)