Tanz der Hormone (S05E06)

Rory soll einen Zeitungsartikel verfassen. Zunächst fehlt ihr die nötige Inspiration. Das ändert sich, als sie die Existenz einer geheimen Studentverbindung aufdeckt. Sie überredet Logan, der dort Mitglied ist, zur Zusammenarbeit. Sookie ärgert sich schrecklich über den Buchhalter des Hotels. Wie sich herausstellt, hat ihr heftiger Gefühlsausbruch einen guten Grund. Lorelai erhält einen Anruf von Christopher. Er ist mit den Nerven am Ende, da seine Frau nach Paris zieht und ihn mit der gemeinsamen Tochter zurücklässt. (ORF)