Ein Date zu viert (S05E05)

Lorelai und Rory versuchen ihr Möglichstes, um eine Versöhnung zwischen Richard und Emily herbeizuführen. Außerdem findet es Lorelai an der Zeit, das Kriegsbeil mit Dean zu begraben. Sie will sich deshalb mit Rory, Dean und Luke zu einem Doppeldate treffen. Luke möchte daran jedoch nicht teilnehmen. Er findet, dass Dean nicht gut genug für Rory sei. (ORF)