Der Glöckner von Stars Hollow (S04E11)

Lorelai erfährt, dass Luke und Nicole eine Wohnung in einer anderen Stadt haben. Der Gedanke, Luke könnte Stars Hollow verlassen, schockiert sie. Rory hat sich in ihren Kommilitonen William verliebt. Das ändert sich auch nicht, als er ihre Einladung zu einer Verabredung ablehnt. Erst die Tatsache, dass er sich öffentlich über seine Verehrerin lustig macht, wirkt auf Rory ernüchternd. (ORF)