Eine heimliche Affäre (S04E10)

Als Rory aus den Semesterferien zurückkommt, muss sie feststellen, dass Paris nicht auf Skiurlaub war, sondern sich ihrer Affäre mit dem 60-jährigen Professor Asher Flemming gewidmet hat. Lorelai ist inzwischen mit Jason liiert. Sie will ihre Beziehung aber vor Lorelais Eltern geheim halten. (ORF)