Überraschung! (S04E01)

Gut erholt kehren Rory und Lorelai von ihrer mehrwöchigen Europareise zurück. Bei ihrer Begrüßungsrunde durch die Stadt macht Lorelai auch gleich bei Luke Halt und fragt ihn über seine Kreuzfahrt aus. Tatsächlich hat er Nicole an Bord geheiratet. Die beiden haben jedoch schnell festgestellt, dass dieser Schritt ein Fehler gewesen ist und wollen sich nun wieder scheiden lassen. Taylor kürt Rory zur Eiscreme-Königin. Der unverhoffte Ruhm ist aber an eine Gegenleistung geknüpft. (ORF)