Ein verpatztes Date (S03E05)

Auf Emilys Wohltätigkeitsbazar lernt Lorelai einen gut aussehenden Mann kennen und verabredet sich mit ihm. Der gemeinsame Abend erweist sich als Reinfall und Lorelai lehnt die Einladung zu einem weiteren Treffen ab. Sie weiß nicht, dass sich ihre Eltern viel Mühe gegeben haben, um die beiden zu verkuppeln. In Abwesenheit ihres neuen Nachbarn kümmern sich Lorelai und Rory um dessen Garten. Ausgerechnet jetzt spielt die Sprinkleranlage verrückt. (ORF)