Episode 4 (S01E04)

Jan und Louise finden die Leiche von Julie. Besonders Jan ist von dem Fund schwer getroffen, hoffte er doch, sie retten zu können. An dem Körper des jungen Mädchens entdecken die beiden Ermittler einen Ohrring von Emma, was auf einen gemeinsamen Aufenthaltsort von Julie und Emma hinweist. Aus den Informationen, die die Profiler über die neuen Opfer erhalten, schließt Louise, dass Anders Kjeldsen nicht alleine tötet. Er muss einen Partner haben, der der dominante Drahtzieher bei den Verbrechen ist. Im Keller von Stines Haus versucht Emma, mit Stine zu sprechen und sie dazu zu bringen, ihr zu helfen. Aber Emma hat mit ihren Versuchen keinen Erfolg. Es stellt sich heraus, dass Stine Anders' Partnerin ist und Emma auf keinen Fall gehen lassen wird. (arte)