Episode 3 (S01E03)

Jan und Louise stoßen bei ihren Nachforschungen auf einen ungelösten Mordfall im nahen Schweden, der Ähnlichkeiten mit dem Fall Natasha aufweist. Aber es gibt auch Elemente, die sich nicht in das Puzzle einfügen lassen: Ein abgetrennter Finger bei dem Opfer deutet auf eine klare Tätersignatur hin. Louise glaubt auf keinen Fall, dass Anders Kjeldsen der Täter ist. Doch dann werden drei Frauenleichen auf einem Bauernhof gefunden, die alle durch einen abgeschnittenen Finger gekennzeichnet sind. Und es stellt sich heraus, dass Kjeldsen zu dem Bauernhof kam, als er ein Kind war … Stine muss Anders mit den Mädchen im Keller helfen. Sie findet es zu gefährlich, die beiden dort zusammen gefangen zu halten. Umso mehr, als Emma und Julie Anders angreifen und versuchen zu fliehen. (arte)