Episode 8 (S02E08)

Die Polizei nimmt Johannes mit aufs Revier, und Louise befürchtet, dass die Wahrheit über sie und Peter Vinge ans Licht kommen wird. Währenddessen trifft Peter seine Ex-Frau Masja, die unangekündigt aus Singapur zurückgekehrt ist, um die Dinge zu regeln. Die Polizei sichert das Haus von Peter Vinge und nimmt Johannes, seinen Sohn, mit aufs Revier. Dort spricht Ermittlungsleiterin Karina Hørup mit ihm. Er erzählt ihr, dass sein Vater häufig nachts verschwinde. Und: Peter kenne Louise. Karina ist daraufhin sehr wütend. Sie weiß jetzt von dem Verhältnis der beiden und schickt die Profilerin nach Hause. Währenddessen besucht Peter seine Ex-Frau Masja im Hotel. Sie ist unangekündigt aus Singapur angereist, um die Dinge mit Johannes und der Scheidung zu klären. Doch Peter hängt ihr eine Affäre mit ihrem Chef an und die Situation eskaliert. Die Polizei weiß bereits, dass Masja im Land ist. Doch als die Beamten im Hotel ankommen, ist es zu spät: Peter ist nicht mehr da, er ist auf dem Weg zu Louise. (arte)