Riskante Operation (S04E07)

Der junge Andy Sheffield sitzt nach einem Erdrutsch, bei dem sein Vater, eine sehr umstrittene Person, ums Leben kam, im Rollstuhl. Seine Beine sind gelähmt. Er wird vom OSI ausgewählt, neuartige bionische Implantate zu testen. Diese verleihen seinen Beinen übermenschliche Stärke. Seine neuen Kräfte will Andy dazu nutzen, den Namen seines Vaters reinzuwaschen. Steve Austin kommt ihm dabei zu Hilfe.
Andy Sheffield, der nach einem Erdrutsch, der seinen Vater tötete, im Rollstuhl sitzt, hat sich dazu entschlossen, das Angebot des OSI anzunehmen. Andys Operation, die ihn zu einem bionischen Menschen macht, verläuft sehr gut. Doch als ein Journalist Wind von der ganzen Angelegenheit bekommt, will er Andy nicht mehr in Ruhe lassen. Es stellt sich heraus, dass der Journalist kein Unbekannter für den Teenager ist. (RTL Nitro)