Trügerischer Frieden (S05E21)

Im Jahre 2056 haben die Hing, eine humanoide Rasse, die Erde teilweise erobert und leben mit den Menschen in einem labilen Frieden. Nur die Amerikaner kämpfen weiter gegen die Invasoren. Nachdem die beiden NATO-Soldaten Cass und Winston den Hing-Patrouillen entkommen konnten, versuchen sie verzweifelt, in die USA zu flüchten. Dort soll in einem Labor der Parasit vermehrt werden, den Cass in sich trägt und der als Waffe im Krieg gegen die Hing eingesetzt werden soll ... (Kabel eins classics)