Ein Killer im Club (S05E04)

Julie (Tanya Roberts) erkennt ein Mitglied der Terroristengruppe "Roter Kreis", das nach Hawaii gekommen ist, um den Diplomaten Eric Nillson zu ermorden. Die Engel und Lt. Torres (Soon-Tek Oh) sind schon bald davon überzeugt, dass der Attentäter nicht allein gehandelt hat, und arbeiten undercover in einem Ferienresort, um seine Komplizen zu finden. Bosley (David Doyle) und Julie (Tanya Roberts) geben sich als Reporter und Fotografin aus, während Kris (Cheryl Ladd) hinter der Bar arbeitet. Kelly (Jaclyn Smith) assistiert unterdessen Torres auf dem Revier. (Universal Channel)