Ein Mann im Aus (S06E07)

Ist Jims Vorgesetzter Chief Inspector Barney Crozier in kriminelle Machenschaften verwickelt? Eine Leiche in einem Sommerhaus lässt Jim stutzig werden, doch sein Chef verliert kaum ein Wort über diesen Vorfall. Dann schickt Crozier ihn ohne weitere Erklärung nach London, wo er gemeinsam mit dem Londoner Sergeant Alan Hallowes (Jack Galloway) ermitteln soll. Leider weiß Jim überhaupt nicht, worum es eigentlich geht. Als Bergerac feststellt, dass Alan nicht nur korrupt, sondern auch heroinabhängig ist, wird der Fall immer brisanter. Fest davon überzeugt, dass Crozier und Alans Vorgesetzter, Chief Inspector Ron Chater (William Simons), in einen groß aufgezogenen Drogenschmuggel involviert sind, setzt er alles daran, die Männer zu überführen. (justbridge entertainment)