Der Gangster und das Schlossfräulein (S02E04)

Jim reist auf Bitten von Inspector Maurice Chazottes (Nickolas Grace) nach Dinard, Frankreich. Dort wurde die Leiche eines Mannes in einem Silo gefunden. Man ist sich sicher, dass der Mann aus Jersey stammt, doch die Identifizierung gestaltet sich schwierig. Zurück in Jersey, wird im Haus des Opfers eingebrochen und es stellt sich heraus, dass der Mann Moberly (Andy de la Tour) hieß. Eine Visitenkarte führt die Polizei zur Anwaltsfamilie Carteret. Drei der Geschwister hatten Moberly, der als Privatdetektiv arbeitete, auf die Freundin ihres ältesten Bruders Lionel (Anthony Valentine) angesetzt. Veronique (Catherine Schell) besitzt zwar ein Schloss, doch sie muss beim Casino Besitzer Rene Duchesne (Constantin de Goguel) für die Spielschulden ihres verstorbenen Mannes aufkommen. Grund genug, in ihr eine Goldgräberin zu vermuten. (justbridge entertainment)