Gleiches Recht für alle (S02E23)

Der Zentaur Ceridian liegt im Sterben. Vor seinem Tod erzählt er Hercules, dass der Zentaur Cassius kurz davor steht, einen Krieg zwischen den Zentauren und den Menschen anzuzetteln. Der Sohn des Zeus verspricht seinem alten Lehrmeister, dass er Cassius zurückhalten wird. Der Heißsporn will sich gegen eine diskriminierende Vorschrift wehren, nach der Zentauren nicht aus einem Brunnen trinken dürfen, dessen Wasser nur den Menschen vorbehalten ist. (RTL Nitro)