Der Untote (S02E10)

Die Lexx gabelt fünf heimatlose Teenager auf. Diese wollten ursprünglich einen Partyplaneten besuchen, haben jedoch den Wecker überhört und deshalb 300 Jahre verschlafen. Die Kids bringen das Leben auf der Lexx völlig durcheinander. Einer der Jungs ist von Kai besonders fasziniert, der in seinem Kälteschlaf liegt. Er flüstert ihm ein, er solle sämtliche Crewmitglieder umbringen. Als Kai erwacht, gerät er tatsächlich völlig außer Kontrolle. (Premiere)